Prevod od "će umreti" do Češki


Kako koristiti "će umreti" u rečenicama:

Kako to mislite da će umreti večeras?
Co tím myslíte, že dneska umře?
Svi na ostrvu će umreti ako se ne vratim.
Každý na ostrově zemře, jestli se nevrátím.
Ako odem u zatvor, ona će umreti.
Ona zemře, když půjdu do vězení.
Tvoji prijatelji će umreti ako ti ne budeš.
Když nezemřeš ty, zemřou všichni tvoji přátelé.
Tvoja jedina tri prijatelja na svetu će umreti... osim ako...
Ale před zmáčknutím spouště ty střelce nic nezastaví. Tví tři jediní přátelé zemřou.
Znaš, za nekog ko je mislio da će umreti.
Na někoho, kdo čekal, že zemře.
Velike su šanse da će umreti.
S velkou pravděpodobností to nemusí přežít.
Ko se usuđuje da ostane tako nešto samo će umreti kao strašno kao što je uradio
Kdo se ještě odváží něco takového říct, zemře stejnou smrtí jako on.
Sve ovo razgovarati progona, ona će umreti i ko je Biće levo stoji?
To víš. Řeči o perzekuci ustanou, a kdo tu bude dál?
Sve ovo govori o progonu, ona će umreti i ko je Biće levo stoji?
Řeči o perzekuci ustanou a kdo tu bude dál?
Oni će živeti po mom pravilu, ili će umreti.
Buď budou žít podle mých pravidel, nebo zemřou.
Ali mnogi od nas će umreti, Timek.
Ale mnoho z nás zemře, Tymeku.
Još će umreti ako ne učinimo ništa.
A ještě víc, když nic neuděláme.
I on će umreti tamo ukoliko ga ja ne izbavim.
A on tam zemře, pokud ho nedostanu ven.
Bez obzira na ovu situaciju, došao je u tržni centar i obećao sebi da će poljubiti Loren Heselberg, jednom za sva vremena, ili će umreti pokušavajući.
Přes to všechno, dorazil do supermarketu, přísahal si, že políbí, Lauren Hesselbergovou nebo alespoň umře ve snaze to udělat.
Pilići će umreti i da će završiti kao hrana...
Slepice zemřou a my je potom sníme...
čovek će umreti ako nam ne pomogneš.
Poslouchej... někdo zemře, pokud nám nepomůžeš.
Ona i dalje će umreti, g.Church
Ale i tak umře, pane Churchi.
Ako to uradiš, nedužan čovek će umreti, a pravi ubica će biti slobodan.
Pokud to uděláte, nevinný člověk zemře a pravý vrah bude volný.
Svako ko se ispreči između mene i Ramala će umreti.
Kdokoliv, kdo se postaví mezi mě a Abú Ramala, zemře.
Ko od vas će umreti sle...?
Co to bude u tebe. Lež nebo...
Ne želite da budete previše antropomorfni, ali kunem se da me je pogledala kao: " Ovaj beskorisni predator će umreti od gladi u mom okeanu."
Nechci znít příliš antropomorfně, ale přísahám, že se na mě podívala jako by říkala: "Tenhle neschopný predátor vyhladoví v mém moři."
Obučili smo stotine ljudi da idu po odeljenjima i pričaju sa ljudima o činjenici da će umreti i šta bi voleli da se uradi u tom slučaju.
Vyškolili jsme stovky lidí, aby chodili na oddělení a mluvili s lidmi o tom, že umřou a co by si přáli za daných okolností.
Imam pitanje: ko se od vas seća kada je prvi put shvatio da će umreti?
Mám otázku: Kdo z vás si vzpomíná, kdy si poprvé uvědomil, že zemře?
Uzmete dve grupe ljudi koje su jednake u svim važnim gledištima i podsetite jednu grupu da će umreti ali ne i drugu, a zatim poredite njihova ponašanja.
Vezmete dvě skupiny lidí, kteří jsou si podobní ve všech relevantních ohledech, a jedné skupině připomenete, že zemřou, ale druhé ne, pak porovnáte jejich chování.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
Bál jsem se, že kdybych řekl pravdu, zemřel by v hrůze, ve strachu, držel se křečovitě posledních chvil života.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Rozhodl jsem se mu říct, že umírá a že pro něj nemůžu nic udělat.
Koliko ljudi mu je reklo da on to ne može, da će umreti ako to proba?
Kolik lidí mu asi řeklo, že to nedokáže, že při tom zemře?
Pa zašto bi onda, možete se pitati, iko pristao da stoji na ćošku i prodaje drogu za 3.50 dolara na sat, uz verovatnoću od 25 procenata da će umreti u naredne četiri godine?
Tak proč by pro bůh jenom chtěl stát na rohu ulice a prodával drogy za 3, 50 na hodinu, s 25% šancí na smrt během příštích 4 let?
Pa otide koliko se može strelom dobaciti, i sede prema njemu; jer govoraše: Da ne gledam kako će umreti dete.
A odšedši, sedla naproti tak daleko, jako by mohl z lučiště dostřeliti; nebo pravila: Nebudu se dívati na smrt dítěte.
A ti ustani, idi kući svojoj; i kad stupiš nogama svojim u grad, odmah će umreti dete.
Ty pak vstana, jdi do domu svého, a když vcházeti budeš do města, tehdy umře pachole.
A Jelisije mu reče: Idi, reci mu: Ozdravićeš; ali mi je Gospod pokazao da će umreti.
Odpověděl mu Elizeus: Jdi, pověz jemu: Zajisté mohl bys živ zůstati. Ale Hospodin mi ukázal, že jistotně umře.
Da, vi ste ljudi, i s vama će umreti mudrost.
V pravdě, že jste vy lidé, a že s vámi umře moudrost.
Bogat će umreti, a neće biti pribran; otvoriće oči a ničega neće biti.
Bohatý když umře, nebude pochován; pohledí někdo, anť ho není.
Neprijatelji moji govore zlobno za mene: "Kad će umreti, i ime njegovo poginuti?"
Já řekl jsem: Hospodine, smiluj se nade mnou, uzdrav duši mou, nebo jsem tobě zhřešil.
Jer živi znaju da će umreti, a mrtvi ne znaju ništa niti im ima plate, jer im se spomen zaboravio.
Nebo živí vědí, že umříti mají, mrtví pak nevědí nic, aniž více mají odplaty, proto že v zapomenutí přišla památka jejich.
Nego će umreti u mestu kuda ga odvedoše u ropstvo, i neće više videti ove zemlje.
Ale tam v tom místě, kamž jej zastěhují, umře, a tak země této neuzří více.
Ali ću mu razapeti mrežu svoju i uhvatiće se u zamku moju, i odvešću ga u Vavilon, u zemlju haldejsku, ali je neće videti, a onde će umreti.
Nebo roztáhnu sít svou na něj, a polapen bude do vrše mé, a zavedu jej do Babylona, země Kaldejské, kteréž neuzří, a tam umře.
Koja duša zgreši ona će umreti, sin neće nositi bezakonje očevo niti će otac nositi bezakonje sinovljevo; na pravedniku će biti pravda njegova, a na bezbožniku će biti bezbožnost njegova.
Duše, kteráž hřeší, ta umře. Syn neponese nepravosti otcovy, aniž otec ponese nepravosti synovy; spravedlnost spravedlivého při něm zůstane, též bezbožnost bezbožného na něj připadne.
0.2442729473114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?